Curiosidades » Entretenimento

Do bullying a personagens inexistentes: 10 diferenças entre os livros e a série Anne With An E

Saiba mais sobre as principais diferenças entre a obra de Lucy Montgomery e a sua adaptação televisiva

Isabella Bisordi Publicado em 11/09/2020, às 18h30 - Atualizado em 10/05/2021, às 12h30

Capa de divulgação da série Anne With An E
Capa de divulgação da série Anne With An E - Divulgação / Netflix / CBC

Escrita em 1908, por Lucy Montgomery, a obra “Anne of Green Gables” foi adaptada pela Netflix em parceria com o canal CBC. Logo a série Anne With An E tornou-se um sucesso. Contudo, para a insatisfação dos fãs, a produção foi cancelada na terceira temporada.

A trama conta a emocionante trajetória da jovem órfã Anne Shirley, que após uma confusão acaba sendo adotada pelo casal de irmãos Cuthbert. Nos livros, há um enfoque especial para diversas questões sociais, como feminismo.

Já na produção televisiva, o foco é voltado para a adolescência de Anne e a sua relação com os irmãos Cuthbert. Após se mudar para Green Gables, a garota passa a conhecer um mundo inteiramente novo aos seus olhos, amores e experiências inimagináveis.

Embora ambas tramas terem a mesma origem, existem algumas diferenças entre elas. Pensando nisso, o site Aventuras na História selecionou 10 diferenças entre os livros e a série.

Confira abaixo.

1. Cor dos olhos

Cena da série Anne With An E / Crédito: Divulgação / Netflix / CBC

 

A maior diferença na aparência de Anne do livro e da série está na cor dos olhos. Na obra literária, a personagem tem olhos verdes, enquanto Amybeth McNulty, atriz que interpreta Anne na série, tem olhos azuis.


2. Amizade de Anne e Diana

A relação de amizade de Anne e Diana é bem diferente nas duas obras. Enquanto no livro Diana está sempre apoiando e escutando os desabafos de Anne, na série o tema não é tão aprofundado.


3. O futuro de Diana 

Cena da série Anne With An E / Crédito: Divulgação / Netflix / CBC

 

O futuro de Diana também é diferente. Na série, ela consegue a aprovação dos pais para entrar na Queen’s College, enquanto nos livros ela é a única personagem que não vai para a faculdade.


4. Profundidade da protagonista 

Na primeira temporada da série, quando é apresentado o passado de Anne, existe um tom sombrio e triste na história. Em comparação com os livros, a ideia de sofrimento da protagonista foi bem mais evidenciada na TV.


5. O bullying 

Na série, a adaptação de Anne na escola não é tão simples quanto nos livros / Crédito: Divulgação / Netflix / CBC

 

O mesmo podemos dizer sobre a adaptação de Anne à sua nova vida depois de ser adotada. Na série, a garota sofre bullying dos seus colegas de escola. Já no livro, ela faz amizades rapidamente e a sua ambientação é mais simples.


6. A idade da protagonista 

Capa de divulgação da série Anne With An E / Crédito: Divulgação / Netflix / CBC

 

No livro Anne tem 11 anos, enquanto na série a personagem já tem 13.


7. Personagens inexistentes 

Ka’kwet, Sebastian, Mary e Cole são personagens que existem apenas na série. O que foi uma péssima notícia para os fãs, que não tiveram finais conclusivos para suas histórias.


8. A linguagem

Anne e os irmãos Cuthbert / Crédito: Divulgação / Netflix / CBC

 

Os diálogos da série são bem fiéis aos livros. No entanto, a obra literária tem um tom mais leve, com plot twists mais rápidos e dramas não tão intensos.


9. A relação de Billy e Anne

No livro, a autora acabou revelando que Billy Andrews tem uma queda por Anne e admira bastante a garota — o que não acontece no seriado. Além disso, o personagem é bem menos querido na adaptação para a TV.


10. Gilbert Blythe não é órfão

Cena da série Anne With An E / Crédito: Divulgação / Netflix / CBC

 

O personagem Gilbert Blythe não é órfão na obra literária, e ajuda seu pai nas tarefas da fazenda.


+Assista ao trailer de Anne With An E:


++Saiba mais sobre o tema por meio de obras disponíveis na Amazon:

1. Anne de Green Gables, de Lucy Maud Montgomery (2019) - https://amzn.to/35qmzam

2. Anne de Avonlea, de Lucy Maud Montgomery (2020) - https://amzn.to/2FldLrF

3. Anne da Ilha, de Lucy Maud Montgomery (2020) - https://amzn.to/2FaNY5J

4. Anne de Windy Poplars, de Lucy Maud Montgomery (2020) - https://amzn.to/3hl69me

5. Anne e a Casa dos Sonhos, de Lucy Maud Montgomery (2020) - https://amzn.to/2Zw5KY2

6. Anne de Ingleside, de Lucy Maud Montgomery (2020) - https://amzn.to/32i65iF

7. Vale do Arco-Iris, de Lucy Maud Montgomery (2020) - https://amzn.to/35rPJWQ

8. Rilla de Ingleside, de Lucy Maud Montgomery (2020) - https://amzn.to/3kcqGLh

9. Anne I: pacote de 3 livros, de Lucy Maud Montgomery (2020) - https://amzn.to/33eTUT4

10. Anne II: pacote de 3 livros, de Lucy Maud Montgomery (2020) - https://amzn.to/33mh9KP

11. Anne de Green Gables: 8 volumes completo, de Lucy Maud Montgomery (2019) -  https://amzn.to/2FlfIEv

Vale lembrar que os preços e a quantidade disponível dos produtos condizem com os da data da publicação deste post. Além disso, a Aventuras na História pode ganhar uma parcela das vendas ou outro tipo de compensação pelos links nesta página.

Aproveite Frete GRÁTIS, rápido e ilimitado com Amazon Prime: https://amzn.to/2w5nJJp

Amazon Music Unlimited – Experimente 30 dias grátis: https://amzn.to/2yiDA7W