Para Mário Frias e Sérgio Camargo, presidente da Fundação Palmares, a mudança é "uma vergonha", e "mutila a obra" do autor
Ingredi Brunato Publicado em 23/12/2020, às 13h00
Após a bisneta de Monteiro Lobato anunciar uma reedição da obra do célebre autor brasileiro trazendo modificações nos trechos considerados racistas, o Secretário da Cultura, Mário Frias, e Sérgio Camargo, presidente da Fundação Palmares, condenaram a decisão na rede social Twitter.
Essa nova edição deletaria expressões como “trepou como uma macaca de carvão”, um trecho que está presente no livro “A Menina do Narizinho Arrebitado”, e se refere à personagem de Tia Nastácia, que é negra.
Segundo o indignado presidente da instituição, que já se envolveu em outras polêmicas, “nenhum preto” teria pedido a “mutilação da obra” do escritor, que Camargo não acredita que seja racista. Para ele, os verdadeiros preconceituosos seriam os membros da esquerda, que ele também chamou de “ofendidinhos” e “afromimizentos”.
Q absurdo. Monteiro Lobato sendo editado. Quantos livros e histórias maravilhosas que embalaram minha infância. Q vergonha! pic.twitter.com/SSiKJl0J0h
— MarioFrias (@mfriasoficial) December 22, 2020
De acordo com a Folha de São Paulo, Cleo Monteiro Lobato, bisneta do escritor, explicou o motivo por trás da mudança dizendo que: “A gente queria uma versão atualizada, cujo teor fosse compatível com os valores sociais contemporâneos, mas que mantivesse o estilo do Lobato”.
A esquerda mutila Monteiro Lobato e recomenda Felipe Neto para crianças.
— Sérgio Camargo (@sergiodireita1) December 22, 2020
Para o Secretário da Cultura, todavia, realizar essa edição é uma “vergonha”. “A esquerda mutila Monteiro Lobato e recomenda Felipe Neto para crianças”, completou ainda Sérgio Camargo.
A saga do Mausoléu de Halicarnasso, uma das sete maravilhas do mundo antigo
Pesquisadores recriam em 3D rosto de mulher neandertal de 75 mil anos atrás
Maldição por trás da abertura da tumba de Tutancâmon é desvendada
Pesquisadores relacionam descobertas na Cidade de Davi a evento bíblico
Mistério mesopotâmico de 2,7 mil anos pode ter sido desvendado
Arte original de capa do primeiro 'Harry Potter' será leiloada