Registro foi encontrado na antiga capital do Império Hitita, marcado por grande interesse em línguas estrangeiras
Redação Publicado em 23/09/2023, às 09h30
Escavações no sítio de Boğazköy-Hattusha, capital do antigo Império Hitita — povo indo-europeu que viveu milênios atrás — e uma das grandes potências da Ásia Ocidental ao fim da Idade do Bronze, na atual Turquia, revelaram uma descoberta surpreendente: uma língua até então desconhecida. O achado foi feito graças a uma tábua cuneiforme escavada, que continha o tal registro.
A descoberta foi divulgada na última quinta-feira, 21, pela Universidade de Wurtzburgo, da Alemanha. Vale mencionar ainda que o sítio de Hattusha é considerado, desde o ano de 1986, um Patrimônio Mundial da Unesco.
Segundo a própria Unesco, a antiga capital se destaca principalmente por sua organização urbana e "pelos tipos de construção que foram preservados (templos, residências reais, fortificações)". Sua influência, por sua vez, se espalhou por toda a região da Anatólia e do norte da Síria, por volta de 2 mil a.C.
O local em si já é uma descoberta antiga, sendo palco de escavações há quase um século. Ao todo, somente sob o comando do Instituto Arqueológico Alemão, já foram escavadas quase 30 mil tabuletas de argila com escrita cuneiforme, estas que "fornecem informações ricas sobre a história, a sociedade, a economia e as tradições religiosas dos hititas e dos seus vizinhos", conforme comunicado pela Universidade de Wurtzburgo.
De acordo com a Heritage Daily, a maioria dos textos descobertos em Hattusha está escrito em hitita, considerada a língua indo-europeu mais antiga conhecida. No entanto, uma escavação recente revelou uma tábua cuneiforme contendo o texto de um ritual, mas curiosamente em um dialeto desconhecido.
Daniel Schwemer, especialista no antigo Oriente Próximo da Universidade de Wurtzburgo, explica que o texto pode se referir a uma antiga língua da terra de Kalašma, uma área localizada na borda noroeste do Hitita. E a existência do registro ali naquela região possui uma explicação:
Os hititas estavam exclusivamente interessados em registrar rituais em línguas estrangeiras. Esses textos rituais, escritos por escribas dos hititas, refletem várias tradições e ambientes linguísticos da Anatólia, da Síria e da Mesopotâmia. Os rituais fornecem vislumbres valiosos das paisagens linguísticas pouco conhecidas da Anatólia da Idade do Bronze Final, onde não apenas o hitita era falado", afirma Schwemer.
+ Arqueólogos encontram antiga cidade saqueada e destruída por Hititas
No momento, o idioma ainda precisa ser mais estudado, sendo ainda incompreensível em grande parte, mas sabe-se que ele pertence à família de línguas indo-europeias da Anatólia, compartilhando características com o luvita, de acordo com a professora Elisabeth Rieken, da Universidade de Marburgo. Agora, novos estudos devem ser desenvolvidos, para relacionar a língua a outros dialetos da região ao fim da Idade do Bronze.
Em regime aberto, Alexandre Nardoni quer trabalhar na empresa do pai em SP
Jornalista presa por denunciar Covid em Wuhan deverá ser solta após quatro anos
Em meio a enchentes, polícia encontra depósito com objetos roubados no RS
Há 64 anos, Adolf Eichmann era capturado pela Mossad na Argentina
"Percebemos que foi um erro", diz criador de Os Simpsons sobre episódio polêmico
Mistério sobre Mona Lisa de Leonardo da Vinci é revelado por geóloga