Recomendação para alteração do nome da doença foi publicada nesta segunda-feira, 28
A OMS (Organização Mundial da Saúde) recomendou, em comunicado publicado nesta segunda-feira, 28, que a varíola dos macacos passe a ser chamada de mpox, termo adaptado do nome em inglês 'monkeypox'.
O motivo, segundo as autoridades, é que, à medida que cresceram os casos da doença pelo mundo, surgiram também relatos do uso de "linguagem racista e estigmatizante" associada à doença, principalmente na internet.
"As considerações para as recomendações incluíram justificativa, adequação científica, extensão do uso atual, pronúncia, usabilidade em diferentes idiomas, ausência de referências geográficas ou zoológicas e facilidade de recuperação de informações científicas históricas", disse a OMS.
De acordo com informações do UOL, a organização estabeleceu que a nova nomenclatura deverá ser utilizada simultaneamente à antiga, em período de transição que deve durar um ano. Essa fase terá início nesta segunda-feira.
Segundo a fonte, o nome atualmente em uso foi criado no ano de 1970, depois que o vírus foi descoberto em macacos, em 1958.
Segundo a OMS, a organização publicou em 2015 as diretrizes para a nomeação de doenças. As normas recomendam que os nomes sejam escolhidos com cautela, a fim de evitar impacto negativo nos setores de comércio, viagens e turismo ou no bem-estar animal. A medida também visa evitar que grupos da sociedade sejam ofendidos.
