Baseado no romance homônimo de Cixin Liu, O Problema dos 3 Corpos só ganhou popularidade por conta de Lin Qi, envenenado em 2020
por Fabio Previdelli
fprevidelli_colab@caras.com.br
Publicado em 01/04/2024, às 19h00 - Atualizado em 03/04/2024, às 17h35
Atualmente uma das séries mais assistidas da Netflix, 'O Problema dos 3 Corpos' é uma adaptação do livro homônimo escrito por Cixin Liu em 2008. "Um grupo de cientistas brilhante se une a um detetive para investigar eventos bizarros que mostram como a humanidade não está sozinha", diz a sinopse da trama.
A adaptação só foi possível através dos esforços do bilionário chinês Lin Qi, que queria transformar a narrativa em um sucesso global. Assim, além da plataforma de streaming, ele também juntou forças com os criadores da série 'Game of Thrones'.
Entretanto, Lin Qi não estava vivo para ver que 'O Problema dos 3 Corpos' atraiu milhões de telespectadores desde que foi lançado no mês passado. Isso porque, em 2020, o empresário foi envenenado em Xangai, quando tinha apenas 39 anos.
+ O Problema dos 3 Corpos: Série da Netflix vai ter segunda temporada?
O crime foi cometido por um de seus funcionários, descontente com sua condição no trabalho. O responsável, Xu Yao, segundo divulgado pelo The New Tork Times, acabou condenado à morte no mês passado, por homicídio, O tribunal de Xangai, que julgou o caso, classificou suas ações como "extremamente desprezíveis".
Poucos detalhes foram tornados públicos pelo órgão, entretanto, isso não impediu os veículos do país de considerarem o caso como "tão bizarro quanto um blockbuster de Hollywood".
Reportagens no país, que usaram fontes da empresa de Lin e documentos judiciais, ajudaram a narrar uma história de ambição corporativa mortal e rivalidade com um toque macabro. Mas o que aconteceu?
Em 2014, o empresário chinês passou a correr atrás de seus sonhos ao adquirir os direitos de 'O Problema dos Três Corpos' e os outros dois livros da trilogia de Liu Cixin: 'A Floresta Sombria' e 'Fim da Morte'. Sua ambição era construir uma franquia de programas de televisão e filmes por todo o mundo, algo semelhante a Star Wars.
Lin Qi havia se tornado uma celebridade no mundo dos jovens empreendedores chineses, aponta o New York Times. Ele começou a construir sua fortuna em 2010, aproveitando a grande popularidade de jogos para celular.
Com seu dinheiro, passou a investir nas obras de Cixin Liu — uma tentativa de exportar a cultura popular de seu país. Seis anos após o lançamento do primeiro livro da saga, 'O Problema dos Três Corpos' ganhou tradução em inglês e venceu o Prêmio Hugo; que condecora os melhores trabalhos e realizações de fantasia ou ficção científica.
Assim, ele procurou por David Benioff e DB Weiss, criadores de 'Game of Thrones', para um projeto comercial com a Netflix. Até então, a companhia de jogos de Lin, a Youzu Interactive (ou Yoozoo, em inglês), teve sucesso com a trama original da HBO através do lançamento do jogo de estratégia 'Game of Thrones: Winter Is Coming'.
Entretanto, tudo começou a mudar três anos depois, em 2017, quando o empresário contratou Xu Yao para ser chefe de uma subsidiária de sua empresa, chamada 'The Three-Body Universe' ('O Universo dos Três Corpos'), que tinha os direitos sobre as obras de Cixin. Tempos depois, aponta a revista de negócios chinesa Caixin, Yao acabou sendo rebaixado de cargo e teve seu salário diminuído, em função de seu baixo desempenho.
Assim, Xu Yao se vingou: ele construiu um laboratório em um distrito periférico de Xangai. Por lá, começou a testar diversos venenos, que comprou na dark web, em animais.
Entre os meses de setembro e dezembro de 2020, Yao passou a adicionar cloreto de metilmercúrio a bebidas como café, uísque e água potável e começou a levá-las para o escritório, aponta o Caixin, citando documentos judiciais. O empresário morreu no natal daquele ano.
Em janeiro desse ano, em entrevista ao The Hollywood Reporter, David Benioff disse que o assassinato foi "certamente desconcertante".
Quando você trabalha neste negócio, espera que surjam todos os tipos de problemas. Alguém envenenando o chefe geralmente não é uma delas", prosseguiu.
Xu Yao acabou detido em 18 de dezembro de 2020 — ou seja, uma semana antes da morte de Lin Qi e apenas dois dias depois do empresário dar entrada num hospital.
Yao não teria apenas se recusado a confessar o crime como também não revelou o veneno que havia usado — o que impossibilitou que os médicos achassem um antídoto para tratar Lin.
O Tribunal de Xangai afirmou que Xu Yao planejou o envenenamento não apenas de Lin Qi, como também de quatro outras pessoas, motivado por disputa de escritório.
