O verdadeiro nome da rainha Elizabeth era Isabel; como se chama, afinal, o príncipe Harry?
Éric Moreira, sob supervisão de Thiago Lincolins Publicado em 11/10/2022, às 11h19 - Atualizado em 16/10/2022, às 09h00
Para alguns, o nome de diversos membros da Família Real Britânica ainda é um pequeno mistério, não só por eles usarem títulos oficiais em diversas ocasiões — como o rei Charles III, que era constantemente referido como 'príncipe de Gales' —, mas também por complicações devido a tradução de alguns nomes. Quando se pesquisa sobre a rainha Elizabeth II, por exemplo, é possível observar que ela também pode ser chamada de Isabel II.
Afinal, por que existem essas variações nos nomes dos integrantes da família real? Para responder a essa pergunta, primeiro é importante compreender que muitos nomes, até mesmo que podemos ver pelo Brasil, são uma variação de outros nomes em outros países.
Por exemplo, 'Giovanni', que é possível encontrar pelo Brasil, seria o vernáculo italiano para 'João', e 'Giovanna', o feminino, para 'Joana'. Ou ainda mais: 'Elizabeth', um nome de origem do idioma inglês, é a versão britânica para 'Isabel', como no Brasil.
Sabendo disso, agora é possível compreender porque muitas vezes há uma complicação quando se refere aos nomes de algumas figuras estrangeiras, em específico as relacionadas à realeza.
Recentemente, o príncipe Harry — que abdicou de suas funções reais e atualmente se encontra nas últimas posições da linhagem de sucessão do trono — mencionou, em uma conversa, seu verdadeiro nome — e ainda acrescentou que não entende muito bem o apelido de 'Harry'.
Durante uma conversa com o ganhador do prêmio 'WellChil Awards!' — dado a crianças que tenham histórias inspiradoras e encararam situações médicas delicadas —, o garotinho Henry, o duque de Sussex aproveitou uma fala curiosa do menino sobre ser apelidado como 'Harry', e o surpreendeu com uma informação: seu nome também é Henry.
Meu nome também é Henry, mas todo mundo me chama de Harry. Eu não faço ideia do porquê", disse o príncipe, como informado pelo portal Splash, da UOL.
Os pais do menino, por sua vez, já sabiam da informação sobre o verdadeiro nome do irmão do próximo herdeiro do trono britânico. Inclusive, a mãe do pequeno Henry até mesmo disse que a escolha do nome do filho foi baseada no príncipe:
Bom, você é a inspiração pela quando o Henry se chama Henry. Antes dele vir ao mundo, nós descobrimos que você era príncipe Henry, não príncipe Harry. Eu disse: 'Eu amo esse nome'. A partir daí, ele se chamava Henry", explicou. Confira a conversa no vídeo abaixo:
