A Autoridade Vietnamita de Comunicação e Informação Digital acusa a produção sul-coreana na Netflix de "distorção da história"
Éric Moreira Publicado em 05/10/2022, às 16h48
Recentemente, a Autoridade Vietnamita de Comunicação e Informação Digital pediu à Netflix, empresa de streaming de filmes e séries, que deixasse de transmitir uma produção de ficção sul-coreana, cujo nome no Brasil é 'As Três Irmãs'. O pedido se deve pelo fato de que a obra, em um episódio que referencia a Guerra do Vietnã, distorce fatos históricos.
Em um dos episódios da série, um veterano de guerra sul-coreano, que teria participado da Guerra do Vietnã ao lado dos Estados Unidos, se vangloria pela proporção de mortes entre os soldados aliados dele, e os chamados de Viet Congs. No diálogo, ele diz que "nas melhores batalhas, a proporção [...] era de 20 para um."
Historicamente falando, mais de 320 mil soldados sul-coreanos foram enviados ao Vietnã para o conflito, e por muito tempo foram acusados de cometer crimes em massa contra civis vietnamitas. Por isso, em carta enviada à Netflix, o Vietnã alegou que a série viola uma lei do país contra a "distorção da história, a negação das conquistas da revolução, a ofensa à nação e aos heróis nacionais".
Até o momento, no entanto, a Netflix ainda não respondeu ao pedido, como informado em texto da AFP ao portal Splash, da UOL.
'As Três Irmãs' é uma produção sul-coreana da Netflix, dirigida por Kim Hui-won e roteirizada por Jeong Seo-kyung. A série possui com um elenco já conhecido no Brasil por outras obras, como 'Round 6' e 'All of us are Dead', e, segundo a sinopse, ela conta a história de "três irmãs que cresceram sozinhas e na pobreza, que se envolvem em uma conspiração com pessoas ricas e poderosas". Confira o trailer:
