Durante apresentação dos Beatles, Lennon aproveitou para alfinetar a monarquia
Fabio Previdelli | @fabioprevidelli_ Publicado em 25/09/2022, às 00h00
Os Beatles são uma das bandas mais conhecidas de todos os tempos, isso é fato. Mas em novembro de 1963, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr eram apenas meninos de Liverpool em ascensão musical.
Embora o grupo já fosse notório no Reino Unido, ainda não havia se apresentado no lendário Ed Sullivan Show, nos Estados Unidos, que os ajudaram em termos de reconhecimento mundial.
Mesmo assim, o quarteto foi chamado para tocar no Royal Variety Performance — um evento de gala anual realizado pela Família Real Britânica com objetivo de arrecadar fundos.
Além de toda magnitude do evento, a apresentação ficou para sempre marcada na carreira dos Beatles, principalmente por conta de uma icônica frase dita por John Lennon que deixou a monarquia britânica um tanto quanto desconcertada.
Patrona vitalícia da Royal Variety Charity, a rainha Elizabeth II não compareceu ao evento daquele ano por conta de sua gravidez do príncipe Edward. Mesmo assim, a família real foi representada em peso pela mãe da monarca, trata-se de Elizabeth, a Rainha-mãe, e pela princesa Margaret.
A grandeza do evento também representa um alto grau de rigidez com seus participantes. E com os garotos de Liverpool a história não foi diferente. Oriundos de uma cidade de operários, onde muitos são críticos naturais da realeza, John, Paul, Ringo e George já tiveram um gostinho de como as coisas seriam bem antes de entrarem no palco.
"As pessoas estavam falando sobre o fato de que os Beatles tinham sotaque de Liverpool e que eles se apresentariam para a Rainha Mãe", explica o historiador do rock and roll Anthony DeCurtis — colaborador da versão norte-americana da Rolling Stone.
"O sistema de classes, que ainda é uma coisa importante na Inglaterra, era uma coisa muito mais significativa naquela época. Há toda essa ideia do inglês do rei, e do dialeto que os Beatles falavam", continua.
Antes do show, recorda matéria da Town & Country Magazine, um locutor perguntou à banda: "Vocês vão perder um pouco do seu dialeto de Liverpool para o show do Royal?".
Não, mas você sabe que nem todos falamos como a BBC", retrucou McCartney.
Quando perguntado por outro entrevistador se eles planejavam ‘limpar’ seu idioma, Lennon também zombou da pergunta, primeiro falando no ‘inglês do rei’ e depois em um exagerado sotaque de Liverpool. Os Beatles não mudariam seu sotaque por nada e por ninguém.
O quarteto de Liverpool foi o sétimo a se apresentar — de um total de 19 grupos. Vestidos de terno, eles abriram o show com "From Me to You". Logo em seguida, Paul, que demonstrava uma mistura de ansiedade com animação, chegou a tropeçar em seu microfone quando cantou "She Loves You".
Em sequência, Os Beatles fizeram um cover de "'Til There Was You" do The Music Man. Mas o ponto alto da noite veio logo depois, com o discurso emblemático de Lennon.“Para o nosso último número, eu gostaria de pedir a ajuda de vocês.”
As pessoas nos lugares mais baratos, quero que batam palmas. Enquanto os outros sacudam suas joias, por favor”, disse em tom sarcástico.
Se você tem dúvida sobre quem é o melhor beatle: John Lennon deixando a realeza britânica desconfortável com a própria riqueza. pic.twitter.com/0F78DqdFF3
— Rodrigo Elias (@Manejaco) September 8, 2022
Após um sorriso atrevido de John, a plateia aplaude e explode em risos. Com os polegares para cima, ele começou a puxar ‘Twist And Shout’. Entretanto, algumas das transmissões cortaram a câmera para a Rainha-Mãe, que deu um sorriso um tanto quanto desconcertado e apenas acenou timidamente.
Conforme relatado pela Town & Country Magazine, rumores dizem que Lennon havia planejado, originalmente, algo ainda mais ácido, como um áspero: “sacuda sua maldita joia”, algo que a tensão do momento pode ter amenizado.
Anos depois, segundo registros de Kenneth Womack no livro ‘The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four [2 volumes]’, Lennon falou sobre o episódio: "Eu estava fantasticamente nervoso, mas queria dizer algo para me rebelar um pouco", admitiu. “Isso foi o melhor que pude fazer”.
O show, que se tornara icônico pelo comentário de Lennon, ganhou ótimas críticas no Reino Unido, além de uma boa menção da revista Time, em 15 de novembro, intitulada: “Singers: The New Madness”.
"'Beatlemania', como os britânicos chamam a nova loucura, foi impressionante em todos os lugares, e na semana passada a própria Rainha-mãe confrontou os quatro jovens de Liverpool. Os Beatles, e ali, do outro lado do fosso dos rostos do establishment, estava sentada a Rainha-mãe. 'Aqueles nos assentos mais baratos, palmas', gritou o líder dos Beatles. 'O resto de vocês chacoalha suas joias.' Então os Beatles começaram [Twist and Shout], e a Rainha Mãe sorriu”, relatou a Time.
Surpreendentemente, a Rainha-mãe parece ter gostado do show. "É um dos melhores shows que eu já vi", declarou. "Os Beatles são mais intrigantes". Na época, George Harrison também falou gentilmente sobre o show da Royal Variety: "Foi ótimo. Foi muito bom", apontou. "O público foi muito melhor do que esperávamos."
O sentimento, aparentemente, mútuo rendeu frutos. Em outubro de 1965, a rainha concedeu aos meninos de Liverpool o título da ‘Excelentíssima Ordem do Império Britânico’, um prêmio concedido por seu sucesso internacional e sua contribuição para as artes britânicas.
Anos depois, porém, toda a revolução social e cultural dos Beatles ganharam rumos também nas coisas materiais. Além das provocações no palco, Lennon devolveu seu título honorário com uma nota um tanto quanto controversa:
Vossa Majestade, estou devolvendo meu MBE [sigla em inglês da honraria] como um protesto contra o envolvimento da Grã-Bretanha na situação da Nigéria-Biafra, contra nosso apoio à América no Vietnã e contra a queda de 'Cold Turquia’ [música de Lennon] nas paradas musicais. Com amor, John Lennon."
E apesar de serem convidados a tocar novamente no Royal Variety Performance, os Beatles nunca mais voltaram. As críticas do grupo à monarquia ficaram ainda mais explícitas no álbum Abbey Road, de 1969, com a música de McCartney chamada "Her Majesty".
A faixa começa com a frase: "Sua Majestade é uma garota muito legal, mas ela não tem muito a dizer".
